Skip to content

Información sobre COVID-19 (Coronavirus)

Información sobre Coronavirus

ORIENTACIÓN ESCOLAR

El Departamento de Salud Pública del Condado Union ha provisto consistentemente a la administración de las Escuelas Públicas del Condado Union con las tendencias de datos del COVID-19, información sobre medidas de control de enfermedades, apoyo para la investigación de casos e información consistente con las pautas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NC DHHS) y del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte (NC DPI) para las escuelas. Haga clic aquí para ver el kit de herramientas StrongSchoolsNC de Salud Pública con orientación para escuelas públicas K-12 a lo largo del Estado.

En Esta Página

Pruebas de COVID-19      UC NOS IMPORTA      ¡Recuerde las 3 Ms!
Rastreo de Contacto      Vacunas      Recursos

Pruebas de Coronavirus

Ayude a proteger su salud y la salud de su familia y amigos. Si usted ha estado cerca de alguien que ha dado positivo al coronavirus o usted ha dado positivo, usted será contactado por el Departamento de Salud del Condado de Unión y los rastreadores de contacto de Carolina del Norte. Por favor conteste estas llamadas. Oficiales de salud pública le proveerán instrucciones para manejar sus síntomas y proteger a su familia. Si alguien de salud pública le deja un mensaje de voz, por favor regrese la llamada para recibir información de salud importante para usted y su familia.

¿Cómo funcionan las pruebas para COVID-19?Si Usted Tiene Síntomas de COVID-19:

  • Si tiene dificultades para respirar, llame al 911.
  • Si sus síntomas son leves, las recomendaciones son de contactar a su doctor primario/doctor de cabecera quien probablemente le pedirá que se quede en casa hasta que los síntomas se resuelvan sin hacer una prueba.
  • Si sus síntomas empeoran, llame a su doctor primario. Si usted no tiene un doctor primario, llame a nuestra línea caliente (704-292-2550), un centro local de atención urgente o a una sala de emergencias de un hospital, y pida que le orienten en cómo puede ser evaluado por COVID-19. Por favor no llegue a una instalación de salud sin antes llamar para que le orienten acerca de medidas preventivas cuando llegue para prevenir la potencial propagación del virus. Su médico determinará si es necesario hacer una prueba.

Centro Móvil de Pruebas para Coronavirus de Atrium Health:

Mayor Información

Nuevas Herramientas para Hispanopoblantes de NCDHHS

La División de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) lanzó nuevas herramientas en línea para ayudarle a personas hispanohablantes en Carolina del Norte a determinar si deben considerar hacerse la prueba de COVID-19 y ayudarle a individuos a monitorear sus síntomas si han resultado positivos para o sido expuestos a COVID-19.

Mapa de pruebas de NCDHHS:

NCDHHS lanzó una herramienta interactiva para encontrar sitios locales de prueba de COVID-19. Ahora hay más de 300 lugares en Carolina del Norte para ser evaluados.

Opciones de atención médica virtual:

Volver arriba

UC NOS IMPORTA

UC CARES / UC NOS IMPORTAUC NOS IMPORTA es un portal que es usado durante los eventos de emergencia para ayudarle a los residentes a encontrar recursos rápidamente para recibir ayuda o para dar ayuda. Los recursos varían de programas ya existentes, que continúan a programas que son específicos a incidentes. Los recursos incluidos son de agencias locales, estatales y federales, al igual que organizaciones privadas y sin fines de lucro.

Ver Todos los Recursos

*El Gobierno del Condado Unión no promociona ninguna organización privada y no es responsable por el contenido que no esté en el sitio web del Gobierno del Condado Unión.

Volver arriba

¡Recuerde las 3 Ms!

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está pidiendo a las personas que recuerden estas tres cosas mientras nos mantenemos fuertes y continuamos allanando la curva y disminuyendo la propagación de COVID-19.

Protéjase a usted y a sus seres queridos y ayude a parar la propagación de COVID-19. Use máscara para cubrirse la cara, mantenga seis pies de distancia en lugares públicos, y lave sus menos frecuentemente.

Si sales de casa, recuerda las tres Ms
Volver arriba

 

Rastreo de contacto

¿Qué es el Rastreo de Contacto?

El Rastreo de Contacto ha sido utilizado por décadas por el estado y departamentos de salud locales para frenar o detener la propagación de enfermedades contagiosas. El rastreo de contacto frena la propagación del COVID-19 de las siguientes formas:

  • Notificándole a las personas que ellos han sido expuestos al COVID-19 y deben vigilar su salud por señales y síntomas del COVID-19
  • Ayudando a las personas que puedan haber sido expuestas al COVID-19 para hacerse la prueba
  • Pidiendo a las personas someterse a cuarentena voluntaria si tiene el COVID-19 o someterse a cuarentena voluntaria si tienen contacto cercano con alguien que tiene COVID-19.

Las personas que llaman para rastrear NO le van a pedir:

  • Dinero
  • Número de Seguro Social
  • Información de cuentas bancarias
  • Información salarial
  • Número de tarjetas de crédito

¿Qué va a pasar con mi información personal durante el rastreo?

Las discusiones del personal del departamento de salud son confidenciales. Esto significa que su información personal y médica serán mantenidas en privado y sólo serán compartidas con quienes deban saberla, por ejemplo, su doctor.

Si usted ha sido diagnosticado con COVID-19, su nombre no será compartido con quienes hayan estado en contacto con usted. El Departamento de Salud sólo notificará a las personas que estuvieron en contacto cercano con usted si ellos que pueden haber sido expuestos al COVID-19.

¿Y qué pasa si yo no quiero compartir mi información?

El no decir la verdad o no proveer la información al Departamento de Salud, limita la habilidad del Servicio de Salud Pública de mantener a otros a salvo y prevenir futuras propagaciones del COVID-19 en nuestra comunidad.

Volver arriba

Vacunas

El Departamento de Salud Pública del Condado Union va a seguir el plan y las directrices del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.

El Departamento de Salud Pública del Condado Union no puede hacer recomendaciones sobre si un individuo debería recibir la vacuna para el COVID-19 basándose en sus condiciones médicas. Por favor, consulte con su doctor de cabecera si usted debería o no recibir la vacuna para el COVID-19

Programando Su Cita

Vacunas continuamente disponibles: Pfizer (dos dosis separadas por tres semanas, adultos de 12+ años).

Vacunas disponibles según permita el suministro: Moderna (dos dosis separadas por cuatro semanas, adultos de 18+ años) o Johnson & Johnson (una dosis, adultos de 18+ años)

Gracias por comunicarse con Servicios Humanos del Condado Union para programar su cita de vacunación de COVID-19. Por favor lea toda la información importante a continuación antes de programar su cita.

Todas las vacunas de COVID-19 son probadas, seguras y efectivas.

Tercera Dosis/Refuerzo (Booster). Visite la página web sobre las vacunas del COVID-19 del Condado Union para ver detalles sobre la elegibilidad actual e información relacionada con la tercera dosis (refuerzo/booster).

Aspectos Descalificadores. No programe una cita si:

  • Usted se encuentra en cuarentena o aislamiento debido a una exposición al COVID-19;
  • Usted es menor de 12 años (en caso de que la vacuna administrada en el día de la cita no sea aprobada para menores de 18, el individuo no podrá recibir la vacuna ese día y deberá reprogramarla para otra fecha); o

Consejería Medica. El personal del Condado Union no puede aconsejar si usted debería recibir la vacuna en base a condiciones médicas previas o actuales. Por favor consulte con su médico antes de su llegada si tiene alguna pregunta sobre si debe recibir la vacuna o no.

Si no hay citas disponibles. Nuestra disponibilidad de citas cambia continuamente, así que nosotros le animamos a volver a verificar. También le recomendamos que visite myspot.nc.gov para un listado de proveedores de vacunas en y en los alrededores del Condado Union.

El día de su cita.

  • Por favor traiga una copia de su tarjeta de seguro médico (frontal y trasera) si tiene una. No se requiere seguro médico y no habrá gastos para ninguna persona que reciba una vacuna de COVID-19. Sin embargo, como proveedor de vacunación, podemos cobrar tarifas de administración a las compañías de seguros por administrar la inyección. No se le cobrará y usted no debería recibir ninguna factura.
  • Si está recibiendo una primera dosis y la vacuna recibida requiere una segunda dosis, una cita será programada para su segunda dosis cuando reciba su primera inyección.

Haga clic aquí para programar su cita

Información adicional sobre las vacunas de NCDHHS

Protégete a ti, y a los demás. ¡VACÚNATE! from NCDHHS on Vimeo.

Mayor información sobre vacunas

Formulario para la vacuna del COVID-19

Volver arriba

Recursos

Volver arriba